注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

.

 
 
 

日志

 
 

经典译制片 <<冒险的代价>>  

2012-02-26 21:06:39|  分类: 视听收藏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
根据罗伯特·谢克莱的同名小说改编。

经典译制片 冒险的代价 - foxer - .


【原 片 名】le prix du danger
【中 文 名】冒险的代价
【导  演】伊夫·布瓦塞.Yves Boisset
【编  剧】伊夫·布瓦塞.Yves Boisset
      让·居尔泰兰
【音  乐】弗拉吉米尔·科斯马
【主要演员】热拉尔·郎万---弗朗索瓦.Francois
      米歇尔·皮科利---马莱尔.Mallaire
      玛丽·法朗士·皮齐埃---洛朗斯. Laurence
      布律诺·克雷梅---希雷克斯.Antoine Chirex
【国  家】法国
【出品公司】法国斯瓦尼影片公司
      法国电视一台
【出品年份】1983年

上海电影译制厂 1985年译制
【翻  译】徐志仁
【译制导演】孙渝烽
【配音演员】
热拉尔·郎万---弗朗索瓦.Francois
                 配音 施融

米歇尔·皮科利---马莱尔.Mallaire
                 配音 乔榛

玛丽·法朗士·皮齐埃---洛朗斯. Laurence
                配音 王建新

布律诺·克雷梅---希雷克斯.Antoine Chirex
               配音 盖文源

【影片简介】
   法国影片《冒险的代价》主要描写了某电视台为了吸引观众,提高收视率,别出心裁的搞了一个“有奖冒险”节目,以高达两百万美元的奖金来引诱人们用自己宝 贵的生命去做为赌注。失业青年弗朗索瓦不愿再过着贫穷的生活,不顾女友拉萨的反对,执意报名参加了“有奖冒险”。他幸运的在初赛“空中摆擂”中获胜,获得 了作为“逃亡者”参赛的资格。在节目中他多次获得了陌生人的帮助,才暂时逃避了五名追杀者的追捕。但当他从节目制片罗朗斯的口中得知那些陌生人都是电台有 意安排为的只是能使节目能播放4小时,他最终将会被追杀者杀死的时候,他终于明白“有奖冒险”只是个骗局。为了向观众们公布事实的真相,弗朗索瓦在杀死了 几名追杀者后,持枪来到了电视直播现场,但等待着他的是被送入疯人院的结局。影片揭露了资本家唯利是图、弄虚作假,置穷人生命不顾的丑恶嘴脸,也反映了资 本主义社会底层人民穷困潦倒,不得不用生命作赌注的真实情景。

【影片截图】


 
经典译制片 冒险的代价 - foxer - .
 
经典译制片 冒险的代价 - foxer - .
 
经典译制片 冒险的代价 - foxer - .
 
经典译制片 冒险的代价 - foxer - .
 
经典译制片 冒险的代价 - foxer - .
  评论这张
 
阅读(624)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017