注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

.

 
 
 

日志

 
 

武装突袭2 汉化问题 如何汉化  

2011-12-26 22:25:32|  分类: ARMA2 类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
武装突袭2 虽然有多语言版本但是并不针对汉语,也就是说内码都不支持.要使用汉化必需外挂汉语字库
这个汉语字库加载后可以实现,连网输入汉语的功能.但是如果对方是没有加载汉语字库的那也将无法显示出来
的.而且更加糟糕的是将出现空白.所以如果非要连网输入汉字,对方也必需加载该字库.
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 汉化文件的字库包:
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 

武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .(字库文件)
做武装突袭2 的汉化,我想就是一个非常乏味的过程.
而且要汉化的东西也许就是 英文标签的所有内容.
而且每个任务文件(第三方任务)就不能汉化了.还有第三方的mod 都是英文的.都无法一一顾及到
汉化也就是在游戏界面,,官方任务和战役上面.就武装突袭2 这种游戏汉化只能如此了.
至于哪些第三方的游戏手册.mod阿只能靠游戏者自己去搞了.
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .(原始语言 包)
 

该汉化已经删除了多语言版本其它语言标签了 这也就是说
如果你的语言是 波兰语言 序列号(那个免费版本)将无法使用该汉化,但是你可以将这个汉化标签改成波兰标签
<Polish></Polish> 替换 <English></English> 标签,这也是制作汉化的原理

大家还可以将 汉化的 标签(替换 <English></English>替换成<Polish></Polish> )
以实现波兰序列号版本的汉化过程.这个过程完全有效

实际上,就是替换了English 内的语言文件( 武装突袭2 本来没打算出汉语版本,所以程序文件没有汉语选项)
就是台湾发行<<武装行动>>也就是英文界面.
 
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 

vme 汉化的文件列表:
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 

  1. 中国虚拟军事网《武装突袭2》中文插件 武装突袭2 VME 中文插件 - foxer - .说明文档
  2. (VME Chinese Language Pack for ARMA2)
  3. ============================================

  4. 官方发布:中国虚拟军事网(VME)http://www.chinavme.com/
  5. =======================================================

  6. 制作人:Alex.XP
  7. ---------------
  8. 汉化参与人员:Eton、CROSS
  9. ----------------------------------

  10. 版权声明:
  11. ---------
  12. 1、《武装突袭2》(ARMA2)游戏及其相关产品的一切版权归波西米亚互动公司所有,本插件遵守第三方游戏社区开发规定,本着自由、自愿、开放的原则进行制作。
  13. 2、制作本插件的目的在于为中国的正版游戏玩家提供方便,抵制盗版人人有责!
  14. 3、本插件Build29版本之前的字库生成工具使用了3DMGAME网站(http://www.3dmgame.com/)站长“不死鸟”制作的生成工具;自Build54版本之后为本人全新制作的字库,特此说明。
  15. 4、本插件的参与者均花费了大量的业余时间和精力,对此特别予以感谢。

  16. 本插件适用范围:
  17. ---------------
  18. 全面兼容1.59版的《武装突袭2:箭头行动》,包括以下版本及DLC(整合安装):
  19. 《武装突袭2》(ARMA2)
  20. 《武装突袭2:箭头行动》(ARMA2:OA)
  21. 《武装突袭2:英国武装力量》(ARMA2:BAF)
  22. 《武装突袭2:私人保安公司》(ARMA2:PMC)

  23. 本插件使用方法:
  24. ---------------
  25. 以整合完整安装的《武装突袭2》为例:
  26. 1、将本压缩包中的“@vme_clp”文件夹解压至游戏安装目录下;
  27. 2、在游戏安装目录下找到游戏执行程序“arma2oa.exe”;
  28. 3、鼠标右键点击游戏执行程序并拖动至Windows桌面,在随后弹出的快捷菜单中选择“在当前位置创建快捷方式”;
  29. 4、鼠标右键点击刚刚生成好的快捷方式,并在弹出的快捷菜单中选择“属性”;
  30. 5、在“快捷方式”选项卡的“目标”文本框中游戏执行路径的最后(双引号后)键入一个空格,然后输入启动参数“-mod=BAF;PMC;@vme_clp”(BAF和PMC是DLC,请视个人游戏安装情况决定是否填写);
  31. 6、点击快捷方式进入游戏即可显示中文。

  32. 补充说明:
  33. ---------
  34. 1、本插件已删除了其他语言文字,所以请在游戏设置中选择游戏语言为“English(英文)”;
  35. 2、使用本插件后可以支持游戏中的中文输入和显示(对方需同样使用本插件),但在全屏状态下无法看见输入法状态,所以如需输入中文请使用启动参数“-window”在窗口模式下运行游戏;
  36. 3、本插件中文字符涵盖完整的GBK中文字符部分,可以完美同时显示简体中文和繁体中文;
  37. 4、本插件的更新信息请查看:http://www.chinavme.com/thread-14518-1-1.html
  38. (注册论坛用户后就可以下载了)13M

 
武装突袭2 VME 中文插件 - foxer - .
 
武装突袭2 VME 中文插件 - foxer - .
 
武装突袭2 VME 中文插件 - foxer - .
 
武装突袭2 VME 中文插件 - foxer - .

***************************************************************
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 
武装突袭2 汉化问题 如何汉化 - foxer - .
 
  评论这张
 
阅读(3132)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017